中国
コメディ／青春／ドラマ
* * * * * * * *
日本でも評判を呼んだ韓国映画「怪しい彼女」と同じ台本から生まれた中国版。
70歳の頑固おばあちゃんが、ひょんなことから姿だけ20歳の娘に若返り、やり
残してきた青春を取り戻そうと奮闘する姿を描くファンタジー・コメディ。
主演は「So Young ～過ぎ去りし青春に捧ぐ～」のヤン・ズーシャン、
共演にチェン・ボーリン、元EXOのルハン。
監督は「花蓮の夏」「１０１回目のプロポーズ ～SAY YES～」のレスト・チェン。
(allcinemaさんより抜粋)
* * * * * * * *
大学教授の息子とプロを目指すバンドマンの孫チェンチンにだけは甘い、頑固で
口うるさいおばあちゃん、モンジュン。
周囲から疎まれていた彼女は、息子の嫁が入院したのをきっかけに、老人ホーム
行きが決まってしまう。
落ち込むモンジュンは、偶然に立ち寄った写真館で一枚の写真を撮ってもらう。
すると不思議なことに、彼女は20歳だった頃の姿に若返ってしまった。
そこで名前をテレサと変え、青春をやり直すことにしたモンジュン。
するとある日、カラオケを熱唱しているところを、音楽プロデューサーの
ズーミンや孫のチェンチンに聞かれ、気に入られてしまう。
そして、チェンチンのバンドにボーカルとして招かれると、ズーミンのプロ
デュースでプロデビューを目指すことになったモンジュンだったが…。
(allcinemaさんより抜粋)
* * * * * * * *
予告映像を観た時、『怪しい彼女』にそっくりだなぁ。って、これリメイク
なの？って思ったら、同じプロットの原案をそれぞれ韓国版、中国版で作成
したそうで。
ま、そんな情報は観終わってから知ったけど、とりあえずヤン・ズーシャン
目当てでTOHOシネマズなんばへ観に行くことに。
普通に面白かったけど、韓国版には及ばない。
まぁ同じ台本なので話の展開はまんま『怪しい彼女』で、特に変わり映えせず。
展開は知ってても、オバァが苦労して息子を育て上げた過去が歌声とともに
流れる所はやっぱり少しウルっと来るし、バスの停留所の広告が『怪しい彼女』
のシム・ウンギョンになってたりとクスりと来るところもあって、普通に
笑えて、ジーンとくる作品だった。
だけど、韓国版の『怪しい彼女』には及ばない。
ヤン・ズーシャンも頑張って70歳のオバァのするような仕草をしてて、上手い
なぁと思ったけど、シム・ウンギョンの方が遥かに上手い。
オバァ役のグア・アーレイも顔の作りが上品なんでイマイチ嫌なオバァに
見えないんだなぁ。『怪しい彼女』のオバァを演じたナ・ムニの方がよかった。
『怪しい彼女』を観てない状態で本作を観たら、すげー面白かったって感想を
持ったかもしれないが、なにぶん先に『怪しい彼女』を観てしまってるので、
どうしても見比べてしまい、『怪しい彼女』の出来の良さを再確認する結果に
なってしまった。
個人的には、ラストのオチにあたる所がコッチでは丸々カットになってたのは
残念。
お薦め度：★★★☆☆（3/5）
クリックしてくださった方、ありがとうございます。